El nuevo álbum supone una ampliación del sonido característico de Mexicats hasta la fecha, lo que se debe también a la colaboración con artistas amigos. El título del álbum ya apunta a la combinación de lo tradicional con elementos modernos. En el ámbito de lo tradicional se sitúan canciones como «La Cumbia del Vino» y la versión de Selena «Si una vez».
Se pueden apreciar nuevas influencias en canciones como «Sonido De Tu Voz» (ritmos al estilo de Prince y voces geniales), «La Oportunidad» (¡el bajo!), «Ancestral» (Jenny rapea y la canción podría formar parte de una banda sonora) y «Correr» (tiene un aire a los B52’s).
Y, por supuesto, en las colaboraciones con «Vetusta Morla», la magnífica banda española de rock alternativo número uno, en el sencillo de avance «El Télon», y con el popular cantautor español El Kanka en el tema «Bailando con las Farolas». Ambas colaboraciones han aportado a la banda una gran cantidad de atención y popularidad adicionales entre los españoles de todo el mundo.